В музея на Холокоста в САЩ, в едно от чекмеджетата, се намира малък буклет с цигарени хартии Efka. Тези хартии разказват история, свързана с нацизма, корпоративно сътрудничество и пропаганда по време на войната. Но само на половин миля разстояние, в Националния музей на американската история, Efka са част от колекция, свързана с употребата на марихуана и контракултурното движение от 60-те и 70-те години в САЩ. Как се стигна до това две напълно противоположни истории да бъдат разказвани от един и същ артефакт?

След Втората световна война, германските компании активно се опитвали да заличат нацисткото си минало и да се преименуват. През 60-те и 70-те години, в контекста на растящия младежки пазар, рекламните кампании за компании като Volkswagen представяли продуктите си като символи на контракултурата. Младежи в Америка носели Бъркенсток, качвали се в Volkswagen Beetles и свивали цигара с Efka, преди да тръгнат на протести срещу "американския фашизъм".

Историята на Efka е сложна. Собственикът Фриц Кийн, който се присъединил към Националсоциалистическата партия през 1930 г., успял да се възползва от "арийнизацията" на еврейски компании. Неговите цигарени хартии станали популярни не само сред германските войници, но и сред гражданите, които търсели евтин начин да пушат.

В края на войната, Кийн бил осъден за военни престъпления и излежал три години в затвора. След освобождението си, той се завърнал в Тросинген и започнал да възстановява бизнеса си. Интересно е как местната общност го посрещнала с отворени обятия и дори му предоставила средства за възстановяване.

През 60-те години Efka започнали да се използват и в САЩ за марихуана. Въпреки че американските пушачи не знаели за нацисткото минало на Efka, компанията се опитвала да се дистанцира от него и да се адаптира към новата реалност.

Историята на Efka е пример за начина, по който миналото може да бъде забравено или пренаписано. Както в САЩ, така и в Германия, обществото често предпочита да игнорира некомфортните истини.